Как это положено делать в Битриксе. В result_modifier.php пишем

$this->__component->SetResultCacheKeys([
‘NEEDED_ARRESULT_KEY’
]);

Соответственно, в компонент эпилоге будет доступен arResult с ключом NEEDED_ARRESULT_KEY

А следующий вариант не совсем грамотный, но работает

В result_modifier.php пишем

// result
$cp = $this->__component;

if (is_object($cp))
{
   // добавим в arResult нужные нам поля
   $cp->arResult['PREVIEW_PICTURE'] = $arResult['PREVIEW_PICTURE']['SRC'];
   $cp->SetResultCacheKeys(array('PREVIEW_PICTURE'));
}

А в component_epilog.php получаем

var_dump ($arResult['PREVIEW_PICTURE']);

Вот и всё!

---

Больше полезных материалов в нашем Telegram канале. Вступайте и будем на связи! https://t.me/bf_conversion