Оказалось, что CentOS 7 больше не поддерживается с 30 июня.
Нужно переключить репозитории на архивные выполнением ssh команд из под пользователя root:
sed -i 's/mirrorlist/#mirrorlist/g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*
sed -i 's|#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=http://vault.centos.org|g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*
После этого обновление пройдет успешно
Больше полезных материалов в нашем Telegram канале. Вступайте и будем на связи! https://t.me/bf_conversion